Un petit dessin vaut mieux qu’un long discours : La police est Hoefler Text (convertie du .ttc original vers un .ttf compatible Windows grâce à onlinefontconverter.com). Vous pouvez voir que l’interligne varie selon que la ligne contient du texte en gras ou non. Ça ne survient que sous Windows, Mac à le bon rendu.
Comme il existe bien une version grasse de Hoefler Text (Hoefler Text Black), j’ignore si c’est uniquement lié à l’affichage (QuartzGL vs Direct2D) ou bien si le fichier Word résultant est réellement différent, mais ce n’est pas la question. L’important, c’est que : même avec le même logiciel, le même fichier et le même n’importe quoi, vous ne pouvez pas être sûr que vous obtiendrez le même résultat sur un Mac et un PC.
Et ça me gonfle.